Adieu Gloria

«  À ceux qui penseraient encore que le roman « noir » est une affaire d'hommes, de flics paumés, de malfrats retors et jolies « pépées » potiches, Megan Abbott offre un parfait démenti avec ce roman aux charmes vénéneux.  » Le Monde des livres 
«  Cassant le classicisme du cadre fifties, les mots âpres de Megan Abbott tressent une intrigue dépouillée, toujours sur le point d'exploser.  » Alibi 
 
Elle a vingt-deux ans, un job minable de comptable dans une boîte de nuit, et rêve d'avoir les jambes de Gloria Denton et de goûter aux plaisirs de l'argent facile. Gloria a deux décennies de plus, porte des tailleurs élégants et conduit des voitures de luxe. Elle contrôle des entreprises criminelles - cercles de jeu et champs de courses - pour le compte de caïds du milieu, et aimerait bien passer la main. La femme fatale va se transformer en pygmalion et former sa « pouliche » pour en faire son héritière. Jusqu'au jour où celle-ci s'entiche d'un bon à rien, joueur flambeur et cynique.
 
Traduit de l'anglais (États-Unis) par Nicolas Richard